Yo pensaba que no había diferencia, pero en algunos trámites sí lo exigen específicamente por fax. Me pasó con un asunto administrativo y el email no fue suficiente. Al usar fax online todo se resolvió sin inconvenientes. Desde entonces utilizo https://comfax.com/es/cuando me piden este formato. Es una solución práctica y aceptada en procesos más formales.